«Próximo», uso adecuado
Próximo es un adjetivo, por lo que no resulta adecuado su empleo como adverbio con el sentido de ‘cerca en el tiempo o en el espacio’.
Sin embargo, es frecuente que en los medios de comunicación
aparezcan frases como «Accidentes de tránsito aumentan próximo a horario toque
de queda», «El presidente comenzó el recorrido próximo a las 11:00 de la
mañana» o «Roban en un colmado ubicado próximo a cuartel de la Policía».
En estos casos se recomienda utilizar el adverbio cerca de, alrededor de, o la expresión en las proximidades de (en el caso de cercanía en el espacio). Sí resulta adecuado el uso de próximo como adjetivo, a menudo antepuesto al sustantivo que califica, en oraciones como las siguientes: «El interrogatorio a Yokasta Guzmán continuará el próximo viernes», «Me bajo en la próxima parada» o «Nació en un pueblo próximo a la frontera».
Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Accidentes de tránsito aumentan cerca del horario de toque de queda», «El presidente comenzó el recorrido alrededor de las 11:00 de la mañana» o «Roban en un colmado ubicado en las proximidades del cuartel de la Policía».
No hay comentarios:
Publicar un comentario
La Caracola agradece su disposición de contribuir con sus comentarios positivos, siempre basados en el respeto a los demás y en la ética de la comunicación popular.