“Hola a Todos y a Todas”

Por Alejandro Santana

Como lectura del domingo:

Hoy es uno de esos días en que suelo imitar al diablo, en una de esas tantas acciones que le atribuyen cuando no tiene nada que hacer y se dedica a matar moscas con el rabo.

En esos momentos, sin hacer nada productivo, como hoy, me dedico a cazar gazapos y a criticar ciertas manifestaciones lingüísticas de amigos y colegas comunicadores, maestros de ceremonias y panelistas de programas interactivos.

Desde hace unos años, la Real Academia Española (RAE) viene advirtiendo y corrigiendo el uso indebido de ciertas palabras que intentan marcar la diferencia en los sexos y que son con asiduidad mal empleadas, como es el caso de “Todos y todas, ciudadanos y ciudadanas, los niños y las niñas”, entre otras.

La RAE ha explicado que este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexo: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho al voto.

La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad.

La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina, va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos (del tres al seis son párrafos copiados de Iberoamericana Central de Noticias.

Retornando a nuestra realidad, debo decir con desagrado, que llevo muuuuccchhhooosss años escuchando a un amigo comunicador pronunciar: Va ja venir.

Pero debo dejarle saber que tengo otro amigo y colega que ha creado un nuevo estilo lingüístico en el decir y abordar los temas: La Circunferencia Lingüística
.
Por ejemplo, el inicia un tema sin el desplazamiento lógico, cuando dice: "El Presidente de la República, Danilo Medina, el 1er mandatario, el Ejecutivo de la Nación, Danilo, promulgó un decreto".

Y sigue su intervención atropelladora sin el desplazamiento Horizontal del lenguaje: "El Presidente Danilo Medina----el mandatario", cada vez que lo tengo que sufrir, me recuerda a esas guagüitas plataneras, súper cargadas que se enchivan en un lodazar.

Aunque debo decir que en ocasiones lo escucho más curado del enchivamiento lingüístico, a la hora de iniciar y dar "lo bueno día a lo amigo oyentes"....Dios nos perdone a mì y a él: a él por hacer mal uso del lenguaje en la TV y en la radio, y a mì por mi masoquismo de seguir escuchándolo a ver si cambia...