Por Virgilio Gautreaux P.
El
Centenario de la Independencia de la República Dominicana concitaba
la atención del pueblo, desde el año 1943. Recordemos que desde
1939 el planeta estaba envuelto en una guerra mundial, donde nadie
estaba exento de peligros. Los submarinos alemanes habían hundido
varios buques mercantes nacionales y de otros países, causando
numerosas víctimas dominicanas. Sin embargo, durante ese mismo año,
japoneses y alemanes experimentaban derrotas en varios frentes.
Es decir, aires
1-Barahona no era la excepción. En las escuelas, clubes, grupos de
intelectuales, en parques, áreas deportivas y en lugares donde se
reúne la gente común, el día del Centenario, era la comidilla
general. Todo tipo de jornadas preliminares se programaban para que
estuvieran concluidas para finales del 1943. Numerosas obras de
infraestructuras públicas se levantaban en la ciudad y municipios de
la provincia, cuya inauguración se contemplaba para el mes
patriótico de Febrero de 1944.
2-Es preciso tener presente, que en ese tiempo la férrea Dictadura de
Trujillo mantenía atrapado el pueblo dominicano. En el período
1930-1940, el despótico régimen cometió todo tipo de atropellos,
prisión, crímenes y exilio de destacados opositores, a la vez que
sembraba el terror sobre las capas medias y bajas de ciudades y
campos.
3-El conflicto bélico mundial, significó para el Déspota aplicar
mayor presión sobre las libertades públicas, así como explotar
muchos negocios a partir de los controles que se establecieron al
comercio exterior, a la importación de materias primas y al
suministro de los combustibles, debido a la situación de emergencia
por la cual atravesaba el mundo.
4-En
medio de estos acontecimientos nacionales e internacionales, el 27 de
Agosto de 1943, el Regidor Dr. Narciso T. Suberví, presenta a Sala
Capitular del Ayuntamiento de Barahona, un Proyecto de
Resolución, donde planteaba que la calle que llevaba el nombre del
esclarecido Padre de la Patria -Juan Pablo Duarte-, estaba
situada en una apartada barriada de la ciudad y que esta vía se
hacía prácticamente invisible a los ojos de nacionales y
extranjeros, situación ésta que no debía persitir por tratarse de
una figura de tan alta significación histórica que debía estar lo
más visible posible, a fin de que sirviera de emulación cívica a la
juventud del presente y del porvenir.
A tales efectos, proponía que el Ayuntamiento Municipal, haciendo uso
de las facultades que le concedía la Ley, resolviera:
1-Que
el nombre de la calle “Uruguay”,
sea sustituído por el de “Juan Pablo Duarte”; el
de Juan Pablo Duarte por el de “Las Carreras” y ésta última vía
se le pusiera “Uruguay”.
2-Que a la nueva calle Duarte le sean sembradas plantas de la
denominada Eucalipto, para que adquiera carácter de Avenida.
3-Las sustituciones o cambios de nombres, habrán de tener lugar el
27 de Febrero de 1944, aunque la siembra de los árboles debía
realizarse tan pronto fuera aprobada la Resolución.
5-A
este respecto, la Sala resolvió que los integrantes de la Comisión
de Interior y Policía del Organismo, Mauricio Gonzáles y Sócrates
Lagares, rindieran un informe sobre dicha propuesta. En su sesión de
fecha 17 de Septiembre del año 1943, los comisionados rindieron su
informe sobre la propuesta del Dr. Suberví, manifestando que el
Ayuntamiento no estaba en condición de dar acogida a la Moción
presentada, en razón de que, ATENDIENDO: a que el nombre de la calle
“Uruguay” tiene su fundamento en un viejo hecho histórico que
obliga la gratitud de nuestro país hacia la República del Uruguay,
por cuanto el cambio de ese nombre por otro, aun cuando la finalidad
es distinta, podría ser mal interpretado en estos momentos cruciales
que vive el mundo, empeñado en una guerra devastadora y cruel,
máxime si se toma en cuenta el denodado esfuerzo de las Naciones
Unidas, en mantener y estrechar los lazos de la cordialidad y la
solidaridad continental por el triunfo de la democracia en el mundo ,
en cuyo ejemplarizador esfuerzo se haya empeñada la República
Dominicana………[por tanto]
resultaría inconveniente cualquier hecho que pudiera dar pábulo a
malas interpretaciones frente a una nación amiga.
También
expusieron que la propuesta de cambio de nombre en tres calles de la
ciudad produciría graves perturbaciones en el catastro municipal y
que también la moción de sembrar árboles para hermosear la
sugerida avenida, podría significar que tal obra por sí sola
“requeriría un largo y costoso proceso y una atención especial
que no podría dársele con seguridad de éxito por la diversidad de
obras importantísimas en que se halla comprometido este Municipio, y
de consiguiente, los mismos fondos municipales, aparte de que para
ello habría que dar término a la calle “Uruguay”
mencionada, con la construcción
casi total de todas sus aceras, lo cual estaría sujeto a las
disposiciones contempladas en el Artículo Tercero de la Circular No.
1090 del 20 de Agosto de 1942, de la Secretaría de Estado de
Interior y Policía, sobre austeridad en los gastos. A partir de
estos criterios, los comisionados fueron de opinión que el
Ayuntamiento “no está en situación, por el momento,
de dar acogida a la propuesta mencionada”.
Sometido el referido
informe a la consideración de la Sala, el Regidor Suberví declaró
que se oponía al texto del aludido informe y al efecto pidió se
hiciera consignar su protesta en tal sentido. En tanto, el Regidor
Sócrates Lagares y el Regidor Presidente del Cabildo, Mauricio B.
González, declararon que mantenían la opinión consignada en dicho
informe y que ratificaban los términos del mismo en su calidad de
informantes y componentes de la Comisión expresada.
Finalmente, el síndico Díaz manifestó que, aun cuando él no tenía
derecho al voto, se unía, sin embargo, a los conceptos emitidos por
los miembros de la Comisión municipal de Interior y Policía, en el
documento indicado.
El Acta de esta Sesión fue luego leída, aprobada y firmada por los
presentes en la próxima Sesión del Organismo.
En la próxima reunión de la Sala Capitular, celebrada el 21 de
Septiembre de 1943, el Dr. Suberví pidió una copia del informe
redactado por la Comisión de Interior y Policía, lo cual fue
aprobado y se instruyó a la Secretaría del Cabildo, la entrega de
dicho reporte.
6-Ya en 1944, en su
Sesión de fecha 22 de Febrero, los munícipes integrantes de la Sala
Capitular barahonera, dieron lectura al Telegrama-Circular No. 1427
de fecha 19 de Febrero de 1944 del Secretario de Estado de Interior y
Policía, el cual expresaba que con motivo de los festejos y
ceremonias pro-Centenario, el día anterior se dictó el Decreto No.
1736, por medio del cual se fijaba el siguiente horario oficial de
labores:
De 8 am a 1 pm, los días 22, 23 y 24
De 8 am a 12 m, el día 25
Feriados, los días 26, 27 y 28
De 2 pm a 6 pm, el día 29
En
esta Sesión se pasó lectura a una comunicación del Sr. Gobernador,
expresando que dentro del Programa Oficial de Actos conmemorativos
del Centenario, estaba incluida una Feria Provincial Agropecuaria,
Industrial y Artística, a ser montada en el las instalaciones del
nuevo Mercado, evento que dicho funcionario esperaba que se efectuara
con todo el esplendor. Al responderle positivamente a dicho
funcionario, el Cabildo de manera expresa le manifestó que el
ingreso y colocación de animales “de cualquier
índole”, en los
alrededores de la instalación, estaba terminantemente prohibido. La
Cámara de Comercio local solicitó al Ayuntamiento (y le fue
concedida) la Banda de Música para el día 28 de Febrero, fecha
inaugural de la Feria.
7-La
Sala tuvo conocimiento de una carta de fecha 22 de Febrero enviada
por el Sr. Rosendo Alvarez, mediante la cual expresaba que habiendo
concluido y entregado la Columna Conmemorativa del Centenario de la
Independencia y tomando en consideración que estaba resolviendo sus
asuntos para retornar a su hogar en la ciudad capital, solicitaba del
Cabildo la suma de los $556.66, monto estipulado de la obra. El
Síndico dijo que recibió la citada Columna en presencia del
Ing. José Ramón Báez, quien expresó su conformidad con la
estructura. No obstante, el Síndico le comunicó al contratista que
el texto de la placa no se correspondía con el pensamiento que
contenía la inscripción original que le fue suministrada
por el propio Síndico, texto éste que fue redactado por un grupo de
intelectuales locales a petición de la Sala Capitular. El
funcionario edilicio manifestó que tan pronto notó la disparidad
entre ambos textos, se lo manifestó al constructor, en presencia del
Ing. Báez.
A tales efectos, se dispuso solicitar al contratista
reemplazar dicha placa. También informarle que se dispuso el pago
del monto solicitado, el cual sería efectivo tan pronto él corrija
el problema de la placa. Asimismo, se convino que la misma fuera
confeccionada en bronce en lugar de granito, aunque su costo fuera
más elevado. A proposición del Síndico, se decidió designar el
área donde estaba la Columna Conmemorativa, como Parque
del Centenario. Varios meses
después, el 23 de Julio, el Ayuntamiento colaboró con mil pesos
para la construcción del citado el parque.
8-Debido a que en la Dictadura reinante era imposible realizar un
homenaje público sin adular al Sátrapa, el texto de la placa decía:
“Ante el
monolito de nuestro primer siglo de vida independiente, Barahona
rinde este homenaje cívico a los Fundadores de la República y a
Trujillo, símbolos de la libertad desde las cumbres de la Historia.
1844-Febrero-1944”
9-En
una carta curiosa, suscrita por el Dr Leguén, Médico Municipal de
Pobres, dirigida al Presidente del Ayuntamiento, éste solicita que
le sea otorgada una licencia durante los días que dure el Congreso
Médico del Centenario, cuya asistencia “ES
OBLIGATORIA PARA TODOS LOS MÉDICOS QUE PRESTEN
SERVICIO AL ESTADO Y A LOS MUNICIPIOS”. Obviamente
la licencia fue rápidamente otorgada.
10-Por
su parte, el periódico local EL MOMENTO, desde
que se inició el año 1944, cada una de sus publicaciones semanales,
colocaba en primera página un apartado visible, donde reseñaba las
diferentes actividades que se realizarían en la patriótica
conmemoración. En su edición correspondiente al Sábado 16 de Enero,
destacaba que en toda la nación palpitaban los corazones en la
batalla del trabajo y que Barahona se preparaba dignamente para el
gigantesco momento. Culminaba la reseña precisando que la
inauguración del nuevo mercado público, junto a la majestuosa
Columna del Centenario y el remozamiento de varias vías de la
ciudad, así como la puesta en operación de edificaciones públicas,
carreteras y parques en otros municipios, serían testimonio
del empuje de la provincia.
11-El
29 de Enero del 1944 vuelve EL MOMENTO a
referirse al cumpleaños patrio, precisando que Barahona era
“centinela avanzado en la frontera suroeste, en
cuyas abruptas montañas se sintió el grito precursor de la libertad
en el Continente Americano, que conmovido vio temblar de rabia al
indómito Enriquillo, y fue testigo de las proezas de aquella raza de
cíclopes, que con tanto amor y tantos sacrificios, hicieron de su
patriotismo un volcán, para romper las cárceles de piedra que por
22 años luciera como humillante opresión para los dominicanos”.
12-En otra parte del periódico se resaltaba los trabajos finales que
se realizaban en varias partes de la provincia, señalando además
que los propietarios de las casas estaban pintando el frente de sus
casas y limpiando los solares. También los edificios y oficinas
públicas se le estaban realizando mejoras. Los parques, plazas y
ciertos espacios baldíos, recibían particular atención, pues sería
en estos sitios donde se realizarían las concentraciones del
público.
13-En
otra publicación de EL MOMENTO, correspondiente
al Sábado 5 de Febrero de 1944, en su acostumbrada Sección dedicada
al Centenario, inserta los exitosos actos que se estaban realizando,
así como la entusiasta presencia de la población en dichas
actividades, tanto en la ciudad de Barahona, como en los diferentes
poblados de la provincia.
14-En efecto, desde el 16 de Febrero de ese mes glorioso, se inició
un vasto programa de actos y ese día se efectuó en el local del
Centro Sirio barahonero, una concentración donde varias personas
exhaltaron la gesta gloriosas de cien años atrás. Además de los
discursos, actuó la Banda Municipal de Música. Entre los
expositores estaban el Gobernador Provincial Eugenio Matos hijo, Srta.
Rosalía Canó. Directora de la Escuela de niñas, Srta.
Quisqueya Damirón, Ángel Augusto Suero, Ángel Salvador González y
el Sr. Servio Peguero, del Partido Dominicano.
15-El día 19 de Febrero, volvió a realizarse otra jornada, esta vez
en el principal Parque de la ciudad, donde en esta ocasión hablaron
el Lic. Enrique Plá Miranda, Juez de Primaria Instancia, Lic. Juan
Guilliani, Procurador Fiscal, Federico Natalio Cuello López, Juez
Alcalde Comunal, Lic. Angel Salvador González, Rafael E. Agramonte,
Colector de Rentas Internas, Dr. Narciso T. Suberví, Isidoro
Ramírez Suero, Raúl G. González, Secretario de la Gobernación,
Eliseo Damirón y el Jefe local del Partido Oficial.
16-En
el Periódico La Nación, nos encontramos que en fecha 21 de Febrero
de 1944 su corresponsal en Barahona informa que la Logia Enriquillo
No. 26 va a celebrar un concurso literario entre los alumnos de la
Escuela Normal. El tema propuesto era “Una Centuria de
Vida Republicana Dominicana”.
Los trabajos, en prosa, deberían tener por lo menos 300 palabras.
Dos trabajos serían premiados. Uno en metálico y el otro recibiría
una mención honorífica, además se entregarían algunos libros de
texto para los ganadores.
17-El Chacal, en su afán de colocarse en el centro mismo de la
patriótica conmemoración, no escatimaba esfuerzos para que la
nación se viera obligada a escucharle. De esta forma, nos enteramos
de que el día 22 de Febrero a las 9 de la mañana, un público
seleccionado se reunió en la Gobernación para oir por radio un
discurso del Tirano.
18-El 23 de ese mes, a las 10 am, un Pelotón del Ejército Nacional,
con la Banda de Música Municipal a la cabeza, recorrió las calles
de la ciudad, leyendo a Son de Banda, la alocución del Sr.
Gobernador de la Provincia, con motivo del Primer Centenario de vida
independiente.
19-A las 8 y 30 de la mañana del 24 de Febrero, se realizó una
jornada deportiva beisbolera entre el equipo triunfador de la Serie
del Centenario y el conjunto que ocupó el 2do. lugar.
20-Nuevamente
fueron convocados los barahoneros ese mismo día en horas de la
noche, a un encuentro febrerista, en esta ocasión en el local del
partido gobernante, donde expusieron Francisco X. Cabral, Secretario
del Ayuntamiento, el empresario telefónico, Luis Guzmán, Señora
María Yapur, Sr. E. E. Eusebio Mella, Sra. Ana C. Viuda Ramírez, la
Srta. Flor de María González, Rafael E. Féliz, Interventor de
Aduanas, Osvaldo S. Quezada, Tesorero Municipal y el Presidente de la
Junta Comunal del partido del Sátrapa. En algunos de estos
discursos, los dirigentes del PARTIDO ÚNICO, se esmeraron en
resaltar la imagen del Tirano, acorde al interés personal de
Trujillo de presentarse como el CUARTO PADRE DE LA
PATRIA. Más adelante, uno de
sus múltiples lambones le acuñó la frase PADRE DE LA
PATRIA NUEVA. De este modo,
Duarte, Sánchez y Mella, quedaron relegados a PADRES DE LA
PATRIA “VIEJA”.
Esto
queda explicado al ver la primera página del periódico barahonero
EL MOMENTO, del 27 de
Febrero de 1944, el cual coloca al Déspota como la figura central de
la gran festividad patria:
La
página 7 del mismo periódico, lleva como título “LOS
CUATRO PILARES DE LA NACIONALIDAD DOMINICANA”,
donde se insertan poemas dedicados a Juan Pablo Duarte, Ramón Matías
Mella, Francisco del Rosario Sánchez y a Trujillo.
19-El día 25 de Febrero, a las 10 de la mañana, se realizó un acto
Cívico-cultural en la Escuela Graduada No. 2 de Varones, donde se
desveló una hermosa fotografía de los tres Padres de la Patria…….y
también una del Chacal de San Cristóbal!!!
20-En la noche del 26 se efectuó una grandiosa fiesta de Gala en el
Casino de la ciudad. Al mismo tiempo, se realizaron varias fiestas
populares en los barrios.
21-El
Glorioso 27 DE FEBRERO DE 1944,
la cantidad de actos patrióticos cubrió todo el día y parte de la
noche. En efecto, las actividades realizadas fueron las
siguientes:
10:00 am, Te-Deum en la iglesia parroquial en Acción de Gracia por la
Independencia de la República, con motivo del Día del Centenario.
11:00 am, Recepción oficial en los salones de la Gobernación.
Discursos y brindis.
11:30 am, Inauguración oficial de la Columna Conmemorativa del
Centenario de la Independencia.
3:00 pm, Inauguración del Mercado Público.
4:30 pm, Matinee gratis para los niños en el Teatro Unión.
8:00 pm, Gran concierto de la Banda Municipal de Música en el Parque
Central.
8:30 pm, Acto cultural en la Logia Perseverancia.
10:00 pm, Baile en los salones del Centro Sirio.
28 de Febrero
9:00 am, inauguración de la Exposición Agropecuaria, Industrial y
Artística Provincial, organizada por la Cámara de Comercio,
Industria y Trabajo.
10:00 am, Pasadía en el local del Casino.
3:00 pm, Gran jugada de Beisbol entre conjuntos locales.
8:00 pm, Recepción en los salones del partido gobernante.
29 de Febrero
9:00 am, Entrega de premios en la Cámara de Comercio a las
exposiciones ganadoras.
10:00 am, Baile en la cancha “Los Decididos”.
3:00 pm, Gran jugada de beisbol entre conjuntos locales.
1ro de Marzo
Gran pasadía escolar con los alumnos de la Escuela Graduada No. 2 de
niños, en honor a los padres de la patria.
2 de Marzo
Competiciones en la escuela normal.
El 3 de Marzo
Competencias atléticas en las playas del malecón (natación, palo
ensebao, etc.).
Todos los días que abarcó este Programa, se realizaron alboradas con
la banda municipal de música y enhestamiento de la bandera, con los
honores de estilo por un pelotón del ejército nacional y bajada en
igual forma.
Es
importante resaltar, que en varios municipios de la provincia de
Barahona, tales como Enriquillo, Cabral y Paraíso, se realizaron
actos cívicos y se inauguraron obras comunales y caminos. El
periódico LA NACIÓN, correspondiente
al 28 de Febrero de 1944, reseña que en la comunidad de Cabral, el
dia anterior fue inaugurado el “parque central de esta
Villa, en el cual se levanta una Columna Conmemorativa”.
Señala el rotativo, que al momento de la inauguración, tuvo efecto un
mitin en el cual hicieron uso de la palabra varios oradores. Destaca
la información, que en la actividad estuvieron presentes más de
1,500 personas. Welnel Féliz, en su libro Historia del
Pueblo de Cabral, inserta un
pormenorizado relato sobre el proceso de construcción de dicho
parque, el cual fue bautizado como PARQUE DE LOS
TRINITARIOS. (Ver desde la
página 171 a la 174).
En Enriquillo se inauguró también una Columna Conmemorativa y
se realizó una graduación escolar. También se efectuaron desfiles
concentraciones y discursos.
COLOFÓN
Hay
que ver las festividades del Centenario como un espacio de renovación
patriótica, donde al margen
del discurso trujillista, los grupos liberales, intelectuales,
gremios obreros y determinados grupos del pueblo, pudieron
manifestarse abiertamente hablando de libertad y democracia,
resaltando además la figura de DUARTE, SÁNCHEZ Y MELLA, como ejemplos a seguir.
Sirvió también de palanca a quienes se oponían al régimen, la
lucha que libraban los Aliados, contra los regímenes totalitarios
agrupados en el Eje que integraban Alemania, Italia y Japón. Durante
el conflicto bélico, en nuestro país circulaban (aunque de forma
limitada) periódicos y revistas con matices democráticos
enfocados a temas de libertad. Exiliados españoles radicados
aquí, fueron particularmente activos. Como Trujillo era un “aliado”
contra el fascismo, en ocasiones el
régimen aparentó ser tolerante.
Todos
estos fenómenos, de una u otra forma contribuyeron a crear un
“espacio liberal” que
posibilitó el apoyo a un conjunto de reivindicaciones de parte
intelectuales, obreros, grupos de ciudadanos, estudiantes
universitarios, etc. Esta plataforma desembocó en abierta
resistencia al régimen que durante un tiempo se vio atrapado en su
propia comedia, en la cual aparentaba ser “tolerante”
y defensor de la democracia
occidental, lo que le limitaba para reprimir abiertamente el
ascendente movimiento liberal en sus expresiones políticas, obreras,
estudiantiles y de grupos dispersos de ciudadanos en varias partes
del país.
Cortesía del periódico El Birán NY.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario
La Caracola agradece su disposición de contribuir con sus comentarios positivos, siempre basados en el respeto a los demás y en la ética de la comunicación popular.