20 de agosto de 2018

MEJORANDO EL VOCABULRIO COMUNICATIVO


"Promovido a", no "promovido como"
El verbo promover se usa con la preposición a cuando significa ‘ascender a alguien a un empleo o categoría superiores’.
Sin embargo, no es raro que este verbo y su sinónimo ascender aparezcan en los medios de comunicación acompañados del adverbio relativo como: «La empresa de telecomunicaciones Claro anunció que
América Móvil ha promovido a Oscar Peña como presidente de Claro Centroamérica», «El magistrado Rafael Vásquez Goico fue promovido como presidente del Tribunal Superior Administrativo» o «Oscar Peña fue ascendido como nuevo presidente de Claro Centroamérica».
Tal como figura en el Diccionario de la lengua españolapromover es un verbo transitivo cuyo complemento directo, cuando se refiere a persona, se construye con la preposición apromover a sargentopromover a segundo de bachilleratopromover a gerente
En consecuencia, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir «La empresa de telecomunicaciones Claro anunció que América Móvil ha promovido a Oscar Peña a presidente de Claro Centroamérica», «El magistrado Rafael Vásquez Goico fue promovido a presidente del Tribunal Superior Administrativo» y «Oscar Peña fue ascendido a presidente de Claro Centroamérica».

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La Caracola agradece su disposición de contribuir con sus comentarios positivos, siempre basados en el respeto a los demás y en la ética de la comunicación popular.